-
1 desistimiento de la acción
= desistimiento de la demanda; см. desistimiento 2)El diccionario Español-ruso jurídico > desistimiento de la acción
-
2 desistimiento de la acción
• abandonment of action• abandonment of suit• retransmission• retreadDiccionario Técnico Español-Inglés > desistimiento de la acción
-
3 desistimiento de la acción
• práv. vzetí zpět žaloby -
4 desistimiento de la demanda
= desistimiento de la demanda judicial; desistimiento de la acciónEl diccionario Español-ruso jurídico > desistimiento de la demanda
-
5 desistimiento
отказ (от права, от намерения и т.п.)* * *m1) отказ (от права, притязания, права требования)2) прекращение дела по соглашению сторон или по ходатайству истца; отказ потрепевшего от жалобы; отказ от иска•- desistimiento de la apelación
- desistimiento de la instancia
- desistimiento de la petición del demandante
- desistimiento de la querella
- desistimiento de las pretensiones
- desistimiento de los recursos
- desistimiento del delito
- desistimiento procesal
- desistimiento tácito
- desistimiento unilateral
- desistimiento de la demanda
- desistimiento del recurso
- desistimiento de la demanda judicial -
6 desistimiento
m.1 giving up.2 desistance, giving-up, renouncement, abandonment.* * *SM1) (=acción) desisting2) (Jur) waiver* * *( Der):el desistimiento de la demanda the withdrawal o dropping of the claim* * *Der [de demanda] abandonment; [de recurso] withdrawal; [de derechos] waiving
См. также в других словарях:
desistimiento — ‘Acción y efecto de desistir’: «Bastaría el desistimiento de la acción para poner término a tanto proceso» (Vega Estado [Chile 1991]). Es incorrecta la forma ⊕ desestimiento … Diccionario panhispánico de dudas
desistimiento — m. Acción y efecto de desistir … Diccionario de la lengua española
desistimiento — ► sustantivo femenino Abandono o renuncia de una intención o proyecto. SINÓNIMO [desistencia] * * * desistimiento m. Acción de desistir. ⊚ Particularmente, en lenguaje jurídico. * * * desistimiento. m. Acción y efecto de desistir … Enciclopedia Universal
Querellante (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Querellante es la víctima, su representante legal o heredero testamentario, así como los sujetos que se individualizan en el artículo. 111 inciso 2º y 3º del Código de Procedimiento Penal, que al interponer la… … Wikipedia Español
Andrés Manuel López Obrador — Jefe de Gobierno del Distrito Fe … Wikipedia Español
Mandato judicial (Chile) — El mandato judicial es un contrato por medio del cual una persona encomienda a otra que postule a su nombre ante los tribunales de justicia. Actuar en un proceso exige capacidad para postular: aquellos litigantes que carecen de tal capacidad… … Wikipedia Español
Tentativa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
dejación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dejar. SINÓNIMO [dejamiento] 2 DERECHO Cesión, desistimiento o abandono de bienes, derechos o propiedades. SINÓNIMO renuncia * * * dejación (de «dejar») f. Renuncia o abandono: ‘Hacer dejación de un… … Enciclopedia Universal
Iter criminis — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Iter criminis es una locución latina, que significa camino del delito , utilizada en derecho penal para… … Wikipedia Español
Querella — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Querella en España 1.1 Concepto 1.2 Órgano ante quien se formula 1.3 … Wikipedia Español
tentativa — ► sustantivo femenino 1 Acción con que se intenta, prueba o tantea una cosa: ■ mi faceta de cantante fue una tentativa frustrada. SINÓNIMO intento propósito 2 DERECHO Principio de ejecución de un delito por actos externos que no llegan a ser los… … Enciclopedia Universal